All’altezza del campo da tennis dell’albergo, parte a sinistra una sterrata con indicazione “sentiero 9 – Passo La Colla”. La strada sale dolcemente nel bosco sino appunto al Passo La Colla, dove incontra l’asfalto della SP 88.
All’incrocio si imbocca il sentiero 101 a sinistra, con indicazione Passo Giovà, che sale nella faggeta toccando le anonime cime del Monte La Colla e del Monte Terme.
Da qui, sempre con il sentiero 101, si sale sull’erboso Monte Tartago e subito dopo sul vicino Lesima con il suo radar e la sua croce.
Per completare l’anello si prende il sentiero 123 diretto a Zerba, scendendo alle belle radure prative sottostanti la cima.
Qui, svoltando a sinistra, si entra nel bosco per sentiero e si scende in poco tempo alla stradina asfaltata presso una minuscola area pic-nic.
Si segue infine la strada per un paio di chilometri di lieve discesa sino ai Piani del Lesima. Dal colle si scende sulla strada marmifera fino ad Arni.